袖底生香 Xiu Di Sheng Xiang

   
   
   
   
   

大寒

„Große Kälte“
   
   
地里的麦苗都在等待 Die Weizenschösslinge in der Erde warten alle
等待一场大雪的到来 Warten auf einen großen Schneefall
除了雪还有什么 Was abgesehen vom Schnee
让冬天更像冬天 Macht den Winter noch mehr zum Winter?
最寒冷的是天气吗 Ist es das Wetter, das am kältesten ist?
妈妈坐在炕上晒太阳 Mutter sitzt auf dem Ofenbett und sonnt sich
雪是什么时候 Wann ist der Schnee
悄悄落在她的头顶上 Heimlich auf ihren Kopf gefallen?